Saltar al contenido
Persona programando en una terminal oscura. Photo by Tima Miroshnichenko on Pexels.
IA para el trabajo

Codex CLI en Español: Guía Práctica para Trabajar con Código en 2026

Codex CLI permite trabajar con el agente de programación de OpenAI desde la terminal: leer un repo, hacer cambios, ejecutar comandos, revisar diffs, usar imágenes y retomar conversaciones anteriores. Abre una sesión con `codex` dentro del proyecto. Usa `codex "prompt"` para consultas rápidas.

Por · Equipo de contenido y revisiónPublicado: 4 min de lectura

Última actualización:

Puntos clave

Los puntos que más importan

  • Abre una sesión con `codex` dentro del proyecto.
  • Usa `codex "prompt"` para consultas rápidas.
  • Retoma conversaciones con `codex resume`.

Si programas y vives en la terminal, hay una forma más directa de trabajar con IA que copiar y pegar código del chat: operar sobre tu repositorio real. Codex CLI es el agente de programación de OpenAI que corre en la terminal: lee tus archivos, propone cambios, ejecuta comandos y revisa diffs sin salir del proyecto.

Respuesta corta

Codex CLI permite trabajar con el agente de programación de OpenAI desde la terminal: leer un repo, hacer cambios, ejecutar comandos, revisar diffs, usar imágenes y retomar conversaciones anteriores.

Instalación y primer inicio de sesión

En macOS o Linux, el instalador oficial es:

curl -fsSL https://chatgpt.com/codex/install.sh | sh

También puedes instalarlo con npm o Homebrew si prefieres manejarlo con tu gestor de paquetes. Después, entra a la carpeta del proyecto y ejecuta codex. La primera vez te pide iniciar sesión: elige "Sign in with ChatGPT" o el método que tengas disponible. Para confirmar que quedó bien, pídele que describa el proyecto antes de tocar nada.

Comandos que vas a usar todos los días

  • codex — abre la sesión interactiva dentro del proyecto.
  • codex "prompt" — arranca con una tarea concreta.
  • codex resume — retoma una conversación anterior del repositorio.
  • codex --image — adjunta una captura o diagrama al primer prompt.
  • codex exec — modo no interactivo para scripts y CI.
  • /model, /permissions, /review, /status, /init — comandos dentro de la sesión para elegir modelo, definir permisos, revisar cambios y crear un AGENTS.md.

Permisos, modelos e imágenes

/permissions define qué puede hacer Codex sin preguntarte: editar archivos, ejecutar comandos o quedarse en modo lectura. Empieza con permisos de lectura y aprobación por cambio; suelta autonomía solo cuando entiendas el flujo. Con /model eliges el modelo y el esfuerzo de razonamiento según la tarea: una explicación rápida no necesita lo mismo que una migración. Y con codex --image, o pegando una imagen en el compositor, le das contexto visual: una captura de error o un diagrama valen más que tres párrafos.

Un ejemplo real, de principio a fin

Supongamos que un endpoint devuelve datos duplicados.

cd ~/proyectos/mi-api
codex

Dentro de la sesión:

Explícame cómo funciona src/api/usuarios.ts y dónde se podrían duplicar los resultados. No cambies nada todavía.

Cuando tengas el diagnóstico, pide un cambio chico:

Aplica el cambio mínimo para evitar duplicados y muéstrame el diff antes de ejecutar tests.

Después verifica con evidencia real: corre npm test, revisa el diff y confirma que el caso que fallaba ahora pasa. La regla es simple: cada paso deja una prueba; si no hay evidencia, todavía no terminó.

Errores que frenan el resultado

  • Pedir cambios gigantes de una sola vez. Mejor una tarea chica por vuelta.
  • No revisar el diff. Nunca aceptes ni publiques sin leer qué cambió.
  • Dar permisos totales desde el minuto uno. La autonomía se gana por tarea.
  • Ignorar el contexto. Un AGENTS.md con las convenciones del repo ahorra idas y vueltas.
  • No guardar lo que funciona. Un prompt o comando que resolvió bien se convierte en plantilla.

Checklist antes de publicar

  • El repo está limpio o commiteado antes de empezar.
  • Leí el diff completo.
  • Corrí tests o build y tengo la salida a mano.
  • Revisé permisos, dependencias y que no haya secretos en el texto.
  • Dejé el cambio acotado a lo que pedí.

Preguntas frecuentes

¿Necesito saber programar para usar Codex CLI?

Ayuda manejar la terminal y un repo con Git, pero puedes empezar con tareas chicas: leer código, explicar funciones y hacer cambios puntuales con revisión.

¿Codex CLI modifica archivos solo?

Puede proponer y aplicar cambios según el modo que elijas. Revisa siempre el diff antes de aceptar, y empieza con permiso de lectura más aprobación por cambio.

¿En qué se diferencia de copiar código del chat?

Trabaja dentro de tu proyecto real: ve tus archivos, ejecuta comandos y retoma contexto. El chat te da texto; la CLI opera sobre tu repo.

Próximo paso

Usa este artículo como primera práctica antes de entrar a proyectos más grandes. El curso de IA de AIClases te da una ruta ordenada para pasar de tareas sueltas a flujos con criterio.

Fuentes

Referencias externas

  1. OpenAI Codex CLIOpenAI
  2. Codex developer commands (CLI reference)OpenAI
  3. Codex image inputsOpenAI
  4. Codex non-interactive mode (codex exec)OpenAI

Siguiente paso

Domina la IA con AIClases

Crea tu cuenta y avanza con rutas estructuradas, proyectos reales, libros y biblioteca de prompts. Acceso de por vida por US$100 en un pago único, o matrícula desde US$10/mes.

02 / LLEVAR A LA PRÁCTICA

Después de leer

Convierte una idea útil en una habilidad repetible.

Elige una ruta breve, aplícala a una tarea real y termina con algo que puedas revisar, usar o compartir.

Help & support